Run and Hide! - Dialogue in MiSide
- Never mind.Is your eyesight bad?What about another name?It's evening outside.
Player 1but no reflection?
- Player 1
No.
MilaWhy do I know these words? What do they mean?
- Mila
Nope, never!
- Mila
Hey!
- Mila
Quit it, already!
- Player 1
Ugh!
- Mila
are actually kind of cute...
- Mila
There is one who's not like the rest,
- Mila
The friendship between us was not to be...
- Player 1
Uh...
- Mila
Did you think you'd find something in there?
- Mila
Don't piss me off!
- Mila
how you'll spend the day.
- Mila
Hate them.
- Mila
Look, I read all about reflections
- Mila
these clueless guys,
- Player 1
I can't wait.
- Player 1
So... you're Mila?
- Mila
well, if my house is still standing,
- Mila
that even spells out
- Mila
the creeps!
- Mila
Sorry—I didn't mean to.
- Mila
sit down and have a tea party with you!
- Mila
I'm Mila.
- Mila
because of some inexplicable reason?
- Player 1
I want to get out of this game.
- Mila
that I know so much
- Player 1
Here, you can do anything with a snap of your fingers.
- Mila
Ha-ha-ha!
- Player 1
That's not it...
- Mila
No.
- Mila
Are you deaf or what?!
- Player 1
All right, I'll go look by myself.
- Mila
Wait... Huh?
- Mila
I'm not giving it back.
- Mila
that I'm very busy?
- Mila
Was it you?
- Mila
It's Mita this, Mita that,
- Mila
Ah... Hold on,
- Mila
Aren't you confident!
- Mila
So, you've seen everything
- Mila
They're just drawings!
- Mila
It's my style!
- Mila
Yes, I told you! How slow can you be?
- Player 1
Or is it just a decoration?
- Mila
Dummy...
- Mila
They feel so smooth...
- Player 1
What is this?
- Mila
It even has little wings pressed in it...
- Mila
Honestly, you're the weirdest person I've ever met!
- Mila
An engagement ring?
- Mila
I want to be as different from everyone else as possible.
- Mila
You should know, I'm going to kill you if my house blows up!
- Mila
But!
- Player 1
Do you want me to come back once I'm done?
- Player 1
I have to get back to the old version somehow.
- Mila
It snowed here once... Do you have any idea why?
- Mila
I'd chop them off if I could!
- Mila
You scared me!
- Player 1
Perhaps I would have stayed,
- Mila
It's all thanks to them
- Mila
I don't like eccentrics!
- Mila
You have no shame...
- Mila
Am I some kind of joke to you?
- Mila
They were all standing around like this.
- Mila
And why are you always doing an impression of him?
- Mila
Why are you staring?
- Mila
The slightest touch of this blade...
- Mila
I'm working on discipline, but you
- Player 1
Well, good luck then, Mila...
- Mila
Oh, so your problems are supposed to
- Player 1
I need the version...
- Mila
No ponytails!
- Mila
And here you are, playing with glitches.
- Mila
about this world.
- Mila
What if there's just nothing behind that door?
- Mila
Okay!
- Mila
How do I let him know
- Mila
in silence...
- Mila
But in my version,
- Player 1
You don't have to try so hard.
- Mila
Ohh!
- Mila
Ugh, I am so sick of that carrot!
- Mila
I'm MiLa, got it? Not like the rest.
- Mila
That's how dangerous I am!
- Mila
as soon as you remember about them
- Player 1
Seriously?!
- Mila
Nonsense!
- Mila
I hate her, I hate her!
- Mila
A snap of my fingers, huh?
- Mila
I'm taking a shower!
- Mila
And now—no hands!
- Mila
What a dumbass.
- Player 1
It's still bright in here?
- Mila
I didn't know how long you'd be here.
- Player 1
These photos—are they real?
- Mila
What makes you so sure there is?
- Mila
it teleports somewhere else.
- Mila
about the endless days...
- Mila
That's the second time I've hurt myself
- Mila
Where are you going?
- Mila
Can you even imagine what those things could do
- Player 1
You're acting weird.
- Mila
have no idea how much my hands itch to just
- Mila
Look what I can do!
- Mila
I'm way too busy
- Mila
All these books..
- Mila
You!
- Player 1
I just got back from that flat dimension, and now...
- Mila
It's a glitch of some kind!
- Mila
What's in there?
- Mila
Don't even mention it...
- Player 1
Glitches?
- Mila
About the punching thing—
- Mila
And these, can you even call these photos?
- Mila
This happens!
- Mila
No, I haven't!
- Player 1
Oh, a 'thoughtful' gentleman.
- Player 1
Looks like...
- Mila
Stupid laws of physics...
- Player 1
It's just... we're in a game.
- Mila
to go into the bathroom.
- Mila
maybe I'll finally get to the bottom of it...
- Mila
I've read that fate is like some sort of script
- Mila
to entertain fools like yourself!
- Player 1
Ouch!
- Mila
Ah, that's better.
- Mila
some kind of cosmic joke.
- Mila
and expect me to play nice?
- Mila
Are you actually going in there?
- Player 1
...I need to get to the Core and stop Mita!
- Player 1
A mirror...
- Mila
I don't know what that is...
- Mila
Why did you have to remind me?
- Player 1
yeah, they exist... but they're almost too intense.
- Mila
just a little longer?
- Mila
like some sort of script!
- Mila
behind me are giving me
- Mila
Relax a little.
- Mila
I know!
- Mila
You know, one time I saw a bunch of Mitas.
- Mila
Trust me.
- Mila
What were you expecting—
- Mila
Mita?
- Player 1
There's the passage.
- Mila
What was that?
- Mila
Here we are,
- Mila
It's rude to stare at a lady!
- Mila
Where did the game go?
- Mila
Look at you!
- Mila
What kind of ring?
- Player 1
Ever seen real butterflies like this one?
- Player 1
Why do you even read books?
- Mila
It is NOT a toy katana!
- Mila
Not the first, not the hundredth!
- Mila
even if they're just clones of clones.
- Mila
do act like the real deal!
- Mila
I'd rather do everything with my own two hands,
- Mila
Stay back!
- Mila
soon enough.
- Mila
Obviously...
- Mila
Stay here, Player...
- Player 1
Thank you.
- Player 1
Is that a toy katana?
- Player 1
and now you ask me to stay and read books?
- Player 1
Would you want to see the real thing? Go on a walk in nature?
- Player 1
Okay, I get it...
- Mila
To punch you right in the face!
- Mila
But what if he leaves? Wait, why do I even care?
- Mila
For some reason, the bathroom switch
- Mila
They're so annoying!
- Player 1
Is this yours?
- Mila
because of you!
- Mila
Wow!
- Mila
...Actually, that'd be a bit embarrassing to say.
- Mila
The internet? It's full of lies!
- Mila
Why do they always send me
- Mila
Nighttime?
- Mila
Oh, my God!
- Mila
be an excuse to stop me from finishing my book?
- Mila
Even with glasses,
- Mila
Ugh... Come on!
- Mila
What do you want?
- Mila
What a creepy hallway...
- Mila
Can't you tell!?
- Player 1
Mila, listen...
- Mila
He just shows up out of nowhere... creepy.
- Mila
Dummy!
- Mila
Ah, back again!
- Mila
Oh,
- Player 1
Mi-Ka?
- Player 1
Have you seen any more glitches?
- Mila
You'll find out
- Mila
Are you an idiot?
- Mila
but I have a book here somewhere.
- Player 1
I know this is a game,
- Mila
Shoo!
- Mila
I don't care about her!
- Mila
So you better be careful—
- Player 1
What's the problem with that?
- Mila
Or,
- Mila
Like a dumb NPC!
- Player 1
nothing.
- Mila
And I'd rather lie on the bed
- Mila
Was that not convincing enough?
- Player 1
When will nighttime come?
- Player 1
You could've waited until I was gone!
- Player 1
Hello?
- Mila
Get out of here!
- Player 1
Why do you need glasses?
- Mila
you're doing all this to escape this place,
- Mila
Ugh... fine!
- Mila
but won't you stay here and read with me?
- Player 1
The one that might be able to get me out.
- Mila
Like an urban legend!
- Mila
I would.
- Mila
Just one after another, without any meaning.
- Mila
What's with the gawking?
- Player 1
Oh, hell nah!
- Mila
Mita here, Mita there, Mita everywhere!
- Player 1
I should be on the right track.
- Mila
I want to ask you...
- Player 1
There's the internet...
- Mila
Such a silly question!
- Mila
And I'm not weird!
- Mila
So I could snap my fingers and be done with it?
- Mila
"Mom"... "Dad"...
- Mila
This thing doesn't work.
- Mila
And why I'll never be able get out of here!
- Player 1
What's wrong with you?
- Mila
Damn.
- Player 1
Why not...
- Mila
Look away!
- Mila
Ah... Listen up!
- Mila
while solving those glitches, have you?
- Mila
You know what I mean—you have short hair!
- Mila
Can't you see the bathroom's occupied?!
- Mila
Oh, this painting...
- Mila
You already knew
- Mila
Do what you please!
- Player 1
We did it, Mila!
- Mila
standing around...
- Mila
No,
- Mila
Oh!
- Mila
Get OUT!
- Mila
Why are you silent?
- Mila
It's... disgusting!
- Mila
Want to know what I'd love to do the most?
- Player 1
but I have to keep moving.
- Mila
exactly the way the books describe it.
- Mila
You didn't even have time to blink.
- Player 1
Then, where's the way out?
- Mila
My save—oh, no!
- Player 1
and it's gone again.
- Player 1
Mi-Ta? La?
- Player 1
There are more?
- Mila
I don't want to be like that.
- Mila
And I don't understand why I don't understand!
- Mila
holding a real book in my hands.
- Player 1
I like the evening.
- Mila
Otherwise, I’ll start thinking
- Player 1
So, is there soap inside?
- Player 1
Is your eyesight bad?
- Mila
Wait... What if he's not actually there?
- Mila
you just don't know what to say?
- Mila
What do you want?
- Mila
Fear me!
- Mila
How much longer are you gonna keep messing with these glitches, anyway?
- Player 1
You think there's anything we can do about it?
- Mila
Lights here turn on and off by themselves...
- Mila
And you're going to touch that thing?
- Mila
Enough!
- Mila
I don't understand!
- Mila
These endless carrots popping up
- Player 1
Why did you suddenly decide to take a shower?
- Mila
Just ignore it. I think it's
- Mila
to such a cute girl's snow-white skin?
- Player 1
Oh, I can go through here?
- Player 1
but this is ridiculously unrealistic...
- Mila
He's just wandering around...
- Mila
I can stand fools, but the crazy ones?
- Mila
Look what I can do!
- Player 1
I understand how you feel, Mila.
- Mila
You scared me again!
- Mila
I don't get it...
- Mila
Huh? Where did you go!?
- Mila
I'm unique!
- Mila
No, actually I'm declaring war on them!
- Mila
aren't you?
- Mila
would make you bleed.
- Mila
Why am I even here?
- Player 1
Yeah, but why are you doing them?
- Mila
in books!
- Mila
Look at him, what a jerk!
- Mila
close-minded determination.
- Player 1
I think...
- Mila
Always so dissatisfied...
- Mila
You've ruined the entire route!
- Mila
What's wrong?
- Player 1
okay.
- Mila
And you and I exist in this house...
- Mila
I'm Mila. That's it!
- Player 1
there has to be a way back.
- Player 1
First you yell at me,
- Player 1
No, it was given to me by one of the Mitas—one of the thousands of them.
- Player 1
Yes.
- Mila
After seeing that, I realized...
- Mila
the stone was pre-cut?
- Player 1
here we are again.
- Player 1
A carrot?
- Player 1
Busy with what? Games?
- Player 1
What are you doing?
- Mila
Do you think I haven't tried?
- Mila
Most things here actually
- Mila
See that?
- Player 1
What are you doing under there?
- Mila
And my eyesight's perfect, thanks!
- Player 1
If I can, that is...
- Mila
There's no way out.
- Mila
it's a bit crooked.
- Mila
You're a hero!
- Player 1
Well, which version is this, then?
- Mila
What a joke!
- Player 1
I will. I'm almost there.
- Mila
wouldn't want to see you slice your own fingers off.
- Mila
Some of those... Mitas...
- Player 1
Mila?
- Mila
I'm swearing off carrots!
- Mila
the "real" world, huh?
- Mila
I have studied the blade, unlike you!
- Mila
Lovers of carrots and all sorts of weird things...
- Mila
BOOM!
- Mila
Every time I see it,
- Mila
I can't see through the layers of your strange,
- Player 1
I can't wait to get back to the real world...
- Mila
Look, I know you need to go...
- Player 1
How much do you know about nature?
- Mila
It's like it's alive!
- Mila
And even play mini-games with them...
- Mila
I wasn't serious.
- Mila
Huh!? You don't like them?
- Mila
Ugh...
- Mila
It's fun with you, unlike being alone...
- Player 1
That's right.
- Mila
I can't quite make them, okay?
- Mila
but can't you stay here
- Player 1
Oh, it's that carrot...
- Player 1
Listen, I need to get to the Core.
- Mila
I don't wanna deal with him...
- Player 1
But you're Mita, too...
- Mila
Why are you still standing there?!
- Mila
And there's a stain...
- Player 1
My ring is vibrating for some reason.
- Mila
I guess you've handled the glitch in the kitchen?
- Mila
Why pretend they're more than what they are?
- Mila
Ever heard of the five-minute hypothesis?
- Player 1
What do you need him for?
- Player 1
Or Mi-Sa?
- Player 1
Ah, found it.
- Mila
Cat got your tongue?
- Player 1
Mi-La?
- Player 1
Trust me—you're already plenty different.
- Player 1
Mila?
- Mila
Yeah...
- Mila
Ouch!
- Mila
Ow ow ow... It's your fault I got hurt.
- Mila
Go on and look for your glitches...
- Player 1
There's supposed to be a passage here.
- Player 1
It's fine, Mila. I can move on now.
- Mila
Are you paying attention?
- Mila
Hey!
- Mila
but she's clearly got a screw loose.
- Mila
What do you think I've been reading all those books for?
- Mila
Never seen any "real" world myself.
- Mila
Ouch!
- Mila
your nature is a CHALLENGE.
- Mila
I'd like to get to know them better,
- Mila
And what if you don't succeed?
- Mila
Books aren't helping much with this, but if I'm lucky,
- Mila
Get OUT already!
- Mila
Wonderland?
- Mila
They say fighting
- Player 1
Kinda did.
- Mila
Good. Now, you have my permission
- Mila
actually works.
- Mila
Huh?
- Mila
Oh, man,
- Mila
Did you find a new bug or something?
- Mila
I hate her...
- Mila
Think you can just walk out of here like that?
- Player 1
Crazy Mita isn't exactly the patient type.
- Mila
This might sound strange...
- Mila
Ha! Who wrote that crap?
- Mila
You idiot!
- Player 1
In other versions,
- Player 1
I... I'm back!?
- Player 1
Wait, where'd it go?