Corre e esconde-te! - Diálogos em MiSide

• Deixa estar. A tua visão é má? E quanto ao outro nome? Está de noite lá fora.
• Jogador 1

  e sem reflexo?

  →
• Jogador 1

  Não.

  →
• Mila

  Porque é que essas palavras me soam familiares?

• Mila

  Não, nunca!

• Mila

  Ei!

  →
• Mila

  Deixa-te disso, já!

  →
• Jogador 1

  Porque é que entraste de repente na casa de banho?

  →
• Mila

  até são giras...

  →
• Mila

  Mas há uma que é um pouco diferente.

  →
• Mila

  Não vai haver uma amizade entre nós.

  →
• Jogador 1

  Uh...

  →
• Mila

  Pensaste que encontrarias algo lá aqui fora?

• Mila

  Não me faças perder a paciência!

  →
• Mila

  como vais passar o dia.

  →
• Mila

  Odeio-os.

• Mila

  Olha, li tudo sobre reflexos

  →
• Mila

  os rapazes parvos,

  →
• Jogador 1

  Não posso esperar.

  →
• Jogador 1

  Então... tu és a Mila

  →
• Mila

  Bem, se a minha casa ainda está em pé,

  →
• Mila

  que até explicita

  →
• Mila

  os nervos!

• Mila

  Desculpa—não queria.

  →
• Mila

  sentar-me e fazer uma festa de chá contigo!

• Mila

  Sou a Mila.

  →
• Mila

  sem razão nenhuma?

  →
• Jogador 1

  Quero sair deste jogo.

  →
• Mila

  a aprender sobre...

  →
• Jogador 1

  Aqui, com um estalar de dedos, tudo é possível.

  →
• Mila

  Ha-ha-ha! :)

  →
• Jogador 1

  Não muito...

  →
• Mila

  Não.

  →
• Mila

  És surdo ou o quê?

  →
• Jogador 1

  Está bem, vou procurar eu mesmo.

  →
• Mila

  Hã?

  →
• Mila

  Não te irei devolver.

  →
• Mila

  que estou ocupada?

  →
• Mila

  Foste tu?

• Mila

  Sim! São todas Mita e Mita,

  →
• Mila

  Espera,

  →
• Mila

  Olha como estás tão confiante!

  →
• Mila

  Então, já viste tudo enquanto resolvias esses glitches,

  →
• Mila

  São desenhos, sabes,

  →
• Mila

  Chama-se estilo!

  →
• Mila

  Sim, já te disse! O quão lerdo podes ser?

  →
• Jogador 1

  Ou é só outra decoração?

  →
• Mila

  Tontinho...

• Mila

  Esta pintura,

  →
• Jogador 1

  O que é que esperavas?

  →
• Mila

  Até tem umas asinhas secas lá dentro...

  →
• Mila

  Sinceramente, és a pessoa mais estranha que eu já conheci!

• Mila

  Um anel de noivado?

  →
• Mila

  Quero ser o mais diferente possível de todas as outras.

  →
• Mila

  Sabes que se a minha casa explodir, tu morres também!

• Mila

  Mas!

  →
• Jogador 1

  Queres que eu volte? Depois?

  →
• Jogador 1

  Tenho que voltar para a versão antiga de alguma maneira.

  →
• Mila

  Neve já caiu aqui... mas porquê?

• Mila

  Cortava-os a todos se pudesse!

  →
• Mila

  Tu assustaste-me!

  →
• Jogador 1

  Talvez ficasse,

  →
• Mila

  é que estou a começar

  →
• Mila

  Não gosto de excêntricos!

  →
• Mila

  Não tens vergonha, sem noção...

  →
• Mila

  Sou alguma piada para ti?

  →
• Mila

  assim.

• Mila

  E por que é que estás sempre a fazer uma imitação dele?

  →
• Mila

  Porque é que estás a olhar para mim?

  →
• Mila

  Com um toque desta lâmina

  →
• Mila

  Estou a trabalhar na minha disciplina, mas tu

  →
• Jogador 1

  Bem, boa sorte então, Mila...

  →
• Mila

  Oh, então todos os teus problemas são uma desculpa para

  →
• Jogador 1

  Preciso da versão...

  →
• Mila

  Chega de totós!

  →
• Mila

  E cá estás tu, a recolher glitches.

  →
• Mila

  este mundo.

• Mila

  E se não houver nada atrás daquela porta?

  →
• Mila

  Está bem!

  →
• Mila

  Como é que lhe digo

  →
• Mila

  em silêncio...

  →
• Mila

  Mas na minha versão, eu não consigo fazê-los.

  →
• Jogador 1

  Não precisas de tentar tanto.

  →
• Mila

  Ohh!

  →
• Mila

  Argh, estou tão farta dessa cenoura!

  →
• Mila

  Sou a MiLa, percebes? Não sou como as outras.

  →
• Mila

  Olha o quão perigosa sou!

  →
• Mila

  Falas em realismo,

  →
• Jogador 1

  Estás a falar a sério?!

  →
• Mila

  Que estranho!

• Mila

  Odeio-a, odeio-a!

  →
• Mila

  Um estalar de dedos, hã?

  →
• Mila

  Estou a tomar banho!

• Mila

  E agora—sem mãos!!

• Mila

  pequeno idiota intrometido.

• Jogador 1

  Ainda está iluminado aqui?

• Mila

  Não sabia quanto tempo mais irias demorar.

  →
• Jogador 1

  Estas imagens—são reais?

  →
• Mila

  Então porque é que estás tão seguro?

  →
• Mila

  ela teleporta-se para outro sítio.

• Mila

  um após o outro,

  →
• Mila

  Foi a segunda vez que me magoei

• Mila

  Para onde é que pensas que vais?

  →
• Mila

  Sabes o que é que essa coisa faz à pele

  →
• Jogador 1

  Estás a agir de forma estranha.

  →
• Mila

  não tens ideia do quanto me coço toda para simplesmente

  →
• Mila

  Olha o que eu posso fazer!

• Mila

  Estou demasiado ocupada

  →
• Mila

  Só através deles

  →
• Mila

  Oh,

  →
• Jogador 1

  Acabei de voltar daquela dimensão plana,

  →
• Mila

  Algum tipo de glitch!

  →
• Mila

  O que é isso?

  →
• Mila

  Ugh, nem me digas nada.

  →
• Jogador 1

  Glitches?

  →
• Mila

  Sobre a coisa do soco—

  →
• Mila

  E estas?

  →
• Mila

  bum! Isto acontece!

  →
• Mila

  Não, não vi mais!

  →
• Jogador 1

  Ah, um 'cavalheiro' pensativo.

  →
• Jogador 1

  Parece...

  →
• Mila

  Físicas estúpidas...

  →
• Jogador 1

  É só que... estamos num jogo.

  →
• Mila

  para ir à casa de banho.

  →
• Mila

  talvez finalmente chegue a uma conclusão...

  →
• Mila

  Li que o destino é como uma coisa programada

  →
• Mila

  para te entreter, seu tonto!

  →
• Jogador 1

  Oh, meu Deus!

  →
• Mila

  Ah, já está melhor.

  →
• Mila

  uma espécie de piada cósmica.

• Mila

  e esperam que eu seja simpática?

  →
• Mila

  Vais mesmo entrar aí?

  →
• Jogador 1

  ...Preciso de chegar ao Núcleo e parar a Mita!

  →
• Jogador 1

  Espelho...

  →
• Mila

  Não sei o que é...

  →
• Mila

  E tu chamas-me estranha?

  →
• Jogador 1

  sim, existem... mas são quase demasiado intensas.

  →
• Mila

  só mais um bocadinho?

  →
• Mila

  como se tivessem algum tipo de script!

  →
• Mila

  atrás de mim estão-me a dar

  →
• Mila

  Mantém a tua cara normal.

  →
• Mila

  Eu sei!

• Mila

  Já vi outras Mitas

  →
• Mila

  Acredita,

  →
• Mila

  O que é que esperavas—

  →
• Mila

  Mita?

  →
• Jogador 1

  Ali está a passagem.

• Mila

  O que é que foi isto?

  →
• Mila

  Aqui estamos,

  →
• Mila

  Sou uma senhora, sabes!

  →
• Mila

  Onde está o jogo?

• Mila

  Tu

  →
• Mila

  Que tipo de anel?

  →
• Jogador 1

  Borboletas reais como aquelas?

  →
• Jogador 1

  Porque é que lês livros?

  →
• Mila

  Não é UMA KATANA A FINGIR!

  →
• Mila

  Nem com a primeira, nem com a centésima!

  →
• Mila

  clones de clones de clones.

• Mila

  real! Francamente...

• Mila

  Preferia fazer tudo por mim mesma,

  →
• Mila

  Afasta-te!

  →
• Mila

  muito em breve.

  →
• Mila

  Claro que sim!

  →
• Mila

  Fica aqui, Jogador...

  →
• Jogador 1

  Obrigado.

• Jogador 1

  Isso é uma katana a fingir?

  →
• Jogador 1

  Para ler livros?

  →
• Jogador 1

  Gostarias de ver a coisa real? Fazer uma caminhada na natureza?

  →
• Jogador 1

  Ah... nada.

  →
• Mila

  Para ficar forte o suficiente para te dar um soco na cara!

  →
• Mila

  E se ele for embora? Não, porque é que eu deveria preocupar-me?

• Mila

  Por algum motivo, o interruptor da casa de banho

  →
• Mila

  São embaraçosos!

  →
• Jogador 1

  Isto é teu?

  →
• Mila

  por tua causa!

• Mila

  Muito bem,

  →
• Mila

  ...Bem, é um bocado embaraçoso dizer.

• Mila

  A internet? Está cheia de romances!

  →
• Mila

  Porque é que me mandam sempre

  →
• Mila

  Noite?

  →
• Mila

  Oh, meu Deus!

  →
• Mila

  impedir-me de acabar o meu livro?

  →
• Mila

  Mesmo com óculos,

  →
• Mila

  Anda lá!

  →
• Mila

  O que é que queres?

  →
• Mila

  Que corredor tão assustador...

  →
• Mila

  Não vês!?

  →
• Jogador 1

  Mila, escuta...

  →
• Mila

  Ele aparece do nada! Que assustador.

  →
• Mila

  Seu tontinho!

• Mila

  Ah, de volta outra vez.

• Mila

  Oh,

  →
• Jogador 1

  Mi-Ka?

  →
• Jogador 1

  Viste mais glitches?

  →
• Mila

  Vais descobrir

  →
• Mila

  Estás a brincar?

  →
• Mila

  mas tenho um livro aqui algures.

  →
• Jogador 1

  Eu sei que é um jogo,

  →
• Mila

  Xô!

• Mila

  Não me importo com ela!

  →
• Mila

  É melhor protegereste—

  →
• Jogador 1

  Já ouviste falar nalgo chamado educação?

  →
• Mila

  Ou,

  →
• Mila

  Como uma Tamagotchi parva!

• Jogador 1

  nada.

• Mila

  Mas eu prefiro ter

  →
• Mila

  Não foi convincente o suficiente?

  →
• Jogador 1

  Quando irá anoitecer?

  →
• Jogador 1

  até eu sair!

  →
• Jogador 1

  Olá?

• Mila

  Sai daqui!

• Jogador 1

  Tu vês mal?

  →
• Mila

  Queres sair daqui,

  →
• Mila

  Está bem!

  →
• Mila

  mas não queres ficar e ler comigo?

  →
• Jogador 1

  Aquela que talvez me consiga tirar daqui.

  →
• Mila

  Como uma lenda urbana!

  →
• Mila

  Eu gostaria!

• Mila

  como se estivessem em repetição.

  →
• Mila

  Porque é que estás a olhar?

  →
• Jogador 1

  Porra!

• Mila

  Mita aqui, Mita ali, Mitas por todo o lado!

  →
• Jogador 1

  Acho que estou no caminho certo.

• Mila

  tenho que perguntar...

• Jogador 1

  A internet existe...

  →
• Mila

  Que pergunta mais parva!

  →
• Mila

  E não sou estranha!

  →
• Mila

  Para estalar os dedos e ficar feito?

  →
• Mila

  Mãe... Pai...

  →
• Mila

  Esta coisa não funciona.

  →
• Mila

  E nunca vou sair daqui!

• Jogador 1

  O que é que se passa contigo?

  →
• Mila

  Caramba.

  →
• Jogador 1

  Porque não...

  →
• Mila

  Desvia!

• Mila

  Ok!

  →
• Mila

  não viste?

  →
• Mila

  Sabes o que quero dizer—rapaste a cabeça!

• Mila

  Não vês que a casa de banho está ocupada?!

• Mila

  no entanto...

  →
• Mila

  Já sabias que a pedra estava pré-cortada,

  →
• Mila

  Por favor!

  →
• Jogador 1

  Conseguimos, Mila!

  →
• Mila

  parados em pé...

  →
• Mila

  Não,

  →
• Mila

  Oh!

  →
• Mila

  SAI DAQUI!

  →
• Mila

  Porque é que estamos só aqui parados?

  →
• Mila

  É... nojento!

• Mila

  Queres saber o que mais gostava de fazer?

  →
• Jogador 1

  mas tenho que continuar a andar.

  →
• Mila

  exatamente da maneira que os livros descrevem.

• Mila

  E, no entanto... nem piscaste.

  →
• Jogador 1

  Como é que eu saio daqui?

  →
• Mila

  O meu save—oh, não!

• Jogador 1

  desapareceu outra vez!

  →
• Jogador 1

  Mi-Ta? La?

  →
• Jogador 1

  Há mais?

  →
• Mila

  Eu não quero ser assim.

  →
• Mila

  Porque é que eu não entendo?!

  →
• Mila

  um livro verdadeiro nas mãos.

  →
• Jogador 1

  Gosto da noite.

  →
• Mila

  Os dias são intermináveis aqui...

  →
• Jogador 1

  Então, ah... este sabonete é real?

  →
• Jogador 1

  Porque é que precisas de óculos?

  →
• Mila

  E se... não houver nada lá?

• Mila

  não sabes o que dizer?

• Mila

  O que é que queres?

  →
• Mila

  Teme-me!

  →
• Mila

  De qualquer forma, durante quanto mais tempo vais continuar a mexer nesses glitches?

  →
• Jogador 1

  Achas que podemos fazer alguma coisa em relação a isso?

• Mila

  As luzes aqui acendem e apagam sozinhas...

  →
• Mila

  E vais tocar nisso?

  →
• Mila

  Chega!

  →
• Mila

  Não entendo!

  →
• Mila

  Estas cenouras intermináveis a aparecer

  →
• Jogador 1

  Podias ter esperado

  →
• Mila

  Ignora-a só. Acho que é

  →
• Mila

  perfeita e esbranquiçada de uma rapariga?

• Jogador 1

  Posso passar por aqui?

  →
• Jogador 1

  mas isto é ridiculamente irrealista...

• Mila

  Ele está só a vaguear por aí...

  →
• Mila

  Consigo tolerar idiotas, mas os malucos?

  →
• Mila

  Olha o que eu posso fazer!

• Jogador 1

  Eu entendo o que sentes, Mila.

  →
• Mila

  Tu assustaste-me outra vez!

  →
• Mila

  Não percebo...

  →
• Mila

  Para onde foste!?

  →
• Mila

  Sou única!

  →
• Mila

  A sério, declaro guerra.

  →
• Mila

  não queres?

  →
• Mila

  tu sangrarias.

  →
• Mila

  Porque é que estou aqui?

  →
• Jogador 1

  Sim, mas porque é que estás a fazer isso?

  →
• Mila

  nos livros!

  →
• Mila

  Olha para ele, que idiota!

• Mila

  e singular determinação.

• Jogador 1

  Acho...

  →
• Mila

  pareces tão aborrecido.

  →
• Mila

  Arruinaste-me o percurso!

  →
• Mila

  O que é que se passa?

  →
• Jogador 1

  okay.

  →
• Mila

  E esta casa, tu e eu—existirmos

  →
• Mila

  Sou a Mila. Só. E porquê?

  →
• Jogador 1

  que tem que haver um caminho de volta.

  →
• Jogador 1

  Primeiro estavas a gritar comigo, agora pedes para eu ficar?

  →
• Jogador 1

  Não, foi-me dado por uma das Mitas—uma das milhares delas.

  →
• Jogador 1

  Sim.

  →
• Mila

  Depois de tudo isto...

  →
• Mila

  não sabias?

  →
• Jogador 1

  e agora... aqui estamos outra vez.

  →
• Jogador 1

  Uma cenoura?

  →
• Jogador 1

  E o que é isso? Brinquedos?

  →
• Jogador 1

  O que é que estás a fazer?

  →
• Mila

  já tentei!

  →
• Mila

  A maior parte das coisas aqui é na verdade

  →
• Mila

  Vês isto?

  →
• Jogador 1

  O que estás a fazer aí em baixo?

• Mila

  E a minha visão está perfeita, obrigada.

  →
• Jogador 1

  Se eu conseguir?

  →
• Mila

  Não há maneira de sair.

  →
• Mila

  está um bocado torta.

  →
• Mila

  herói!

• Jogador 1

  Bem, então que versão é esta?

• Mila

  Que piada!

• Jogador 1

  Eu vou conseguir. É só mais um bocadinho.

• Mila

  não quero ver-te cortar próprios os dedos.

• Mila

  Algumas das Mitas

  →
• Jogador 1

  Mila?

  →
• Mila

  Eu juro que nunca mais como cenouras!

  →
• Mila

  o 'mundo real', hã?

  →
• Mila

  Sou uma espadachim habilidosa, ao contrário de ti!

  →
• Mila

  Amantes de cenouras, amantes de gatos...

  →
• Mila

  e depois,

  →
• Mila

  Cada vez que a vejo,

  →
• Mila

  não consigo ver através das camadas da tua estranha,

  →
• Jogador 1

  Mal posso esperar para voltar ao mundo real...

  →
• Mila

  Olha, sei que precisas de ir...

• Jogador 1

  Já viste a natureza?

  →
• Mila

  É como se estivesse viva!

  →
• Mila

  Com mini-jogos?!

  →
• Mila

  não estava a falar a sério.

  →
• Mila

  O quê—não gostas deles?

  →
• Mila

  Argh...

  →
• Mila

  És divertido, ao contrário de estar sozinho...

  →
• Jogador 1

  Exatamente.

  →
• Mila

  Não consigo, ok?

• Mila

  mas não podes ficar aqui

  →
• Jogador 1

  Ah, é aquela cenoura...

  →
• Jogador 1

  Ouve, preciso de chegar ao Núcleo.

  →
• Mila

  Não quero companhia...

  →
• Jogador 1

  Mas tu és a Mita, também...

  →
• Mila

  Porque é que ainda estás aí?!

  →
• Mila

  E há uma mancha...

• Jogador 1

  O meu anel está a tremer por alguma razão.

  →
• Mila

  presumo que trataste do glitch da cozinha?

  →
• Mila

  a fingir ser mais do que são.

  →
• Mila

  Já ouviste falar da hipótese dos cinco minutos?

• Jogador 1

  Porque é que precisas dele?

  →
• Jogador 1

  Ou Mi-Sa?

  →
• Jogador 1

  Ah, encontrei-o.

  →
• Mila

  o gato comeu-te a língua?

  →
• Jogador 1

  Mi-La?

  →
• Jogador 1

  Confia em mim—já és bem diferente.

  →
• Jogador 1

  Mila?

  →
• Mila

  Sim...

  →
• Mila

  Ai!

• Mila

  É por culpa tua que eu fiquei ferida.

  →
• Mila

  Vai à procura dos teus glitches...

  →
• Jogador 1

  Devia haver uma maneira de sair aqui.

  →
• Jogador 1

  Está bem, Mila. Eu posso seguir em frente agora.

  →
• Mila

  Estás a prestar atenção?

• Mila

  Ei!

  →
• Mila

  Contudo, ela tem um parafuso a menos.

• Mila

  Porque é que achas que andei a ler todos aqueles livros?

  →
• Mila

  Nunca vi por mim mesma.

  →
• Mila

  Ai!

  →
• Mila

  tua natureza é um DESAFIO.

  →
• Mila

  Gostaria de conhecê-las melhor, mesmo que sejam só

  →
• Mila

  E se não conseguires?

  →
• Mila

  Os livros não estão a ajudar muito com isto, mas se eu tiver sorte,

  →
• Mila

  Sai daqui!

• Mila

  O país das maravilhas?

  →
• Mila

  Dizem que lutar contra a

  →
• Jogador 1

  Sim, mais ou menos.

  →
• Mila

  Bem. Agora tens a minha permissão

  →
• Mila

  realmente funciona.

  →
• Mila

  Hã?

  →
• Mila

  Oh, mano,

  →
• Mila

  Encontraste um novo bug ou algo assim?

  →
• Mila

  Ugh, odeio-a!

• Mila

  Pensaste que podias sair daqui assim?

• Jogador 1

  A Mita Louca não é exatamente paciente.

  →
• Mila

  Isto pode soar estranho...

  →
• Mila

  Ha! Quem escreveu essa porcaria?

  →
• Mila

  seu idiota!

  →
• Jogador 1

  Em outras versões,

  →
• Jogador 1

  Eu... estou de volta!?

• Jogador 1

  Espera, para onde foi?