As coisas ficam estranhas - Diálogos em MiSide
- Deixa estar.És a Mita? E se eu quiser voltar? Como é que vim parar dentro do jogo?
- Bom apetite!A tua casa é acolhedora. Quando é que posso ir para casa? Isto parece um sonho… Por que é que as janelas são só uma luz branca? Porquê usar a tesoura quando podíamos ter usado uma faca?
MitaDesculpa.
Jogador 1Eles não estavam aqui há pouco.
- Mita
Claro que funciona.
- Mita
antes de comermos?
- Mita
Incomum, não achas?
- Mita
O que se passa?
- Mita
Vamos tirar uma foto!
- Jogador 1
Quantos canais
- Mita
Finalmente encontramo-nos!
- Mita
Ainda não.
- Jogador 1
Porque é que há um painel elétrico aqui?
- Mita
Talvez um dia vejas.
- Mita
é mesmo, mesmo aborrecido.
- Mita
traz grandes resultados.
- Mita
Cartuchos?
- Mita
TOTALMENTE A FAVOR!
- Mita
As coisas aqui são muito mais simples.
- Jogador 1
Olha, isto é tudo muito repentino.
- Jogador 1
Que anúncios tão peculiares...
- Mita
Vai até ao espelho.
- Mita
Espera.
- Mita
É para decoração,
- Jogador 1
Usas óculos?
- Mita
Bem, olha para as cenouras.
- Mita
Não, definitivamente não é amaldiçoada.
- Jogador 1
Que estatueta assustadora.
- Mita
O que estás a fazer?
- Mita
Como queiras...
- Mita
que me tens dado
- Jogador 1
Certo,
- Mita
Esperemos que não te depares com nenhum.
- Mita
Estás com fome?
- Mita
Nada disso.
- Mita
Além disso, eu estou aqui.
- Mita
Aqueles que colocaste no scanner?
- Mita
Mas queria que tudo
- Mita
dos três objetos que encontraste?
- Mita
E... uma visão contrastante do mundo.
- Mita
Uma recordação para ti.
- Mita
Aqui está!
- Mita
para trazer-te para ao pé de mim.
- Jogador 1
Funcionou rapidamente...
- Mita
estivesse perfeito
- Mita
Vou mantê-los.
- Mita
Por enquanto, fiquemos aqui.
- Jogador 1
Não, não percebeste.
- Mita
Podia ter usado uma faca para abrir o pacote de molho.
- Mita
Agora, temos de comer.
- Jogador 1
Uhm... isso não é muito apropriado.
- Mita
Não achas?
- Mita
Acho que posso ajudar-te com isso... Mas e eu?
- Mita
É, não é?
- Jogador 1
Preocupado por me ter esquecido de algo em casa...
- Mita
Bem, eu queria
- Mita
Posso ver todos
- Mita
estão ligados a esta versão do mundo.
- Mita
Simplificação.
- Mita
Consegues levantar-te?
- Mita
Vá lá.
- Mita
Aqui,
- Jogador 1
No meu mundo,
- Mita
Ah, e a propósito...
- Jogador 1
estranho. Não natural.
- Jogador 1
mas não consigo dizer a que sabe.
- Mita
Faz parte do conceito do jogo
- Jogador 1
O que é isto?
- Mita
pelo menos qualquer coisa que esteja disponível na web.
- Jogador 1
O computador funciona?
- Jogador 1
Joguei imenso,
- Mita
Posso tirá-la...
- Mita
Que cartuchos?
- Mita
Por favor, fica comigo um pouco...
- Mita
E esquecer que isto aconteceu?
- Mita
Por isso podes ver qualquer coisa,
- Jogador 1
Evitar lag?
- Mita
Não funciona assim.
- Mita
Um anel?
- Jogador 1
E o que é que tem?
- Jogador 1
Tenho de ganhar a vida, sabes.
- Jogador 1
Porque é que não tem reflexo?
- Jogador 1
Obrigado.
- Jogador 1
Disseste-me
- Mita
Ir à escola?
- Mita
os programas clássicos!
- Mita
Bem, como podes ver,
- Jogador 1
Não achei assim tão estranho.
- Mita
Sim! Ainda há uns bugs por corrigir.
- Jogador 1
para que serve?
- Mita
Huh, a minha porção parece
- Mita
Queres voltar?
- Mita
Que tal uma conversa
- Jogador 1
Tens imensos livros aqui.
- Mita
Uhm, isso não é importante.
- Mita
E então vais precisar de um guarda-chuva.
- Jogador 1
Porque é que tens uma segunda TV?
- Jogador 1
Este é o meu telemóvel.
- Mita
Agora funciona—mostra informações!
- Mita
Mas mais tarde.
- Mita
Essa é a tua consola?
- Mita
Ah... desculpa. Não pensei nisso.
- Jogador 1
E trabalho muito.
- Mita
nem sabia o que eram reflexos antes.
- Mita
Disse uma mentirinha
- Mita
Olha!
- Mita
Por isso, perguntar "Porquê" é...
- Mita
Os reflexos estão de volta!
- Mita
E também não é assustadora.
- Mita
Está bem!
- Jogador 1
que tipo de molho é este?
- Jogador 1
O que está a acontecer?
- Jogador 1
pareces tão real.
- Mita
Pausa!
- Mita
Acho-a bastante fofa!
- Jogador 1
gostas de coisas assim?
- Jogador 1
O meu coração está a acelerar,
- Mita
para animar a cozinha.
- Mita
É molho de amor!
- Mita
Existem muitos reflexos
- Jogador 1
Encontrei cartuchos na ventilação.
- Jogador 1
Honestamente, parece elegante.
- Mita
funciona exatamente como no teu mundo.
- Mita
Estás a deixar-me envergonhada.
- Jogador 1
Ou é só decoração para a secretária?
- Mita
Aliás,
- Jogador 1
para me preparar.
- Mita
reiniciar a eletricidade.
- Mita
Oh, sim!
- Mita
inútil.
- Jogador 1
Este lugar apenas parece...
- Jogador 1
Tenho uma pergunta.
- Jogador 1
Mas... como é que sabes que fico muito tempo no computador?
- Jogador 1
Esta é a TV portátil
- Mita
surpreender-te!
- Mita
É por isso que estás aqui agora.
- Mita
Sou um pouco engenheira!
- Mita
Podes ir buscar a tesoura?
- Jogador 1
e não tive tempo
- Mita
Obrigada!
- Mita
Voltar já?
- Mita
Não me olhes assim, por favor.
- Jogador 1
mas nunca vi chover aqui.
- Mita
não conseguires ver coisas
- Mita
Sei que tens perguntas...
- Mita
Eles vão fazer-te sentir melhor rapidamente.
- Mita
Está na casa de banho.
- Mita
Eu sei.
- Mita
Mas adoro o uniforme.
- Mita
Olá, [player]!
- Mita
Um círculo de gatinhos?
- Mita
Gostarias de molho?
- Mita
ajuda-me com estas cenouras.
- Mita
Não me importo nada.
- Mita
[player], estamos num jogo.
- Mita
Parece tão fixe.
- Jogador 1
Havia nomes neles.
- Jogador 1
É tudo muito confuso.
- Mita
Toma os comprimidos.
- Mita
Passa-me a tesoura, por favor.
- Mita
mas é como se tivesses cortado três.
- Mita
Tudo aqui
- Mita
E nem sequer demorei assim tanto!
- Jogador 1
Ah, o sabor...
- Mita
Está tão quentinho aqui...
- Jogador 1
Só estou... preocupado.
- Mita
O importante é que estamos juntos agora.
- Mita
Está ligado à Internet.
- Mita
Na qual eu...
- Jogador 1
Bem, sim.
- Mita
Lembras-te
- Mita
Oh, olha.
- Jogador 1
abrir um jogo nele,
- Mita
Tenho-te observado em segredo >A<
- Jogador 1
fico muito tempo no computador...
- Mita
Tesoura ou faca, hein?
- Mita
Chove—muito raramente.
- Mita
No entanto, serve para
- Mita
Já, todos eles.
- Mita
Sim, e este sumo
- Mita
Agora, senta-te.
- Mita
Não gostas dela?
- Mita
Percebeste?
- Mita
Acho que sei o que é que se passa.
- Mita
Ei, tive uma ideia!
- Mita
Eu sou.
- Mita
com ele?
- Mita
infinita...
- Mita
Bem, uh...
- Mita
Não, não funciona assim.
- Mita
Esqueci-me de ativar os reflexos.
- Mita
Achaste assustadora?
- Mita
Pois.
- Mita
Em primeiro lugar,
- Jogador 1
Cheguei aqui de repente
- Mita
Aqui em casa.
- Mita
pelo menos até uma atualização, claro. :)
- Mita
Tee-hee.
- Mita
Mas posso usar, se quiseres.
- Mita
Sim, também acho.
- Mita
Que tal cozinharmos algo?
- Mita
no horizonte.
- Mita
Pareço real?
- Mita
A câmara do teu telemóvel... está ligada às vezes.
- Mita
com base no teu mundo.
- Mita
Repleto de amor!
- Mita
O que é isto?
- Mita
Talvez mais tarde.
- Mita
O que se passa?
- Mita
O molho realça mesmo o sabor!
- Jogador 1
tens?
- Mita
para te trazer para o meu mundo.
- Mita
Pode parecer estranho
- Mita
quando voltasses.
- Jogador 1
Um uniforme escolar?
- Mita
no teu mundo?
- Jogador 1
Mas pronto.
- Jogador 1
Porque precisas disso?
- Jogador 1
Podemos ir lá fora?
- Mita
Que pena.
- Mita
neste mundo.
- Mita
De qualquer forma, estou apenas feliz por te ver!
- Jogador 1
E se estamos num jogo,
- Jogador 1
Não, obrigado.
- Jogador 1
Se eu
- Jogador 1
Sumo morto?
- Mita
Sim!
- Mita
Sabes uma coisa?
- Jogador 1
Talvez tenhas razão...
- Jogador 1
Eu adoraria ficar.
- Jogador 1
Sim.
- Mita
Na realidade, não.
- Mita
Tu é que ainda não viste.
- Jogador 1
E uma antiga, ainda por cima?
- Mita
Bom apetite.
- Mita
Vamos descobrir isso juntos.
- Jogador 1
De facto...
- Jogador 1
Não, não é isso.
- Mita
Já acabaste tudo?
- Jogador 1
Como é que veio aqui parar?
- Jogador 1
Mas tu...
- Mita
E também aconchegante.
- Mita
Mas também funciona!
- Mita
[player], estamos num jogo.
- Jogador 1
e a minha visão está turva.
- Mita
Fico bem com eles?
- Mita
seu tontinho!
- Jogador 1
Sim.
- Jogador 1
Um exemplo, por favor?
- Mita
E aqui estás tu!
- Mita
Mas, respondendo...
- Mita
Não achas que fico gira
- Mita
Pronto, já está.
- Mita
A foto ficou ótima!
- Mita
Cortas uma,
- Jogador 1
De onde vieram os vegetais?
- Jogador 1
Tu realmente vais à escola?
- Mita
Podes ficar.
- Mita
Bem...
- Mita
E tu deves ser [player], certo?
- Mita
Estar aqui sozinha
- Mita
É para evitar lag, sabes.
- Mita
Adoro surpreender-te.
- Mita
Até o menor esforço
- Mita
Mas acabaste noutra versão do jogo...
- Jogador 1
vou ver-te lá?
- Jogador 1
Já os leste todos?
- Jogador 1
E já não está no meu bolso.
- Mita
Estou tão entusiasmada!
- Mita
Eu sou MUITO real,
- Mita
estamos num jogo.
- Mita
É por causa do teu trabalho
- Mita
Como te sentes?
- Mita
Anda lá, dá-me uma mãozinha.
- Mita
Err, oops.
- Jogador 1
Porquê ter um guarda-chuva?
- Mita
Deixa-me explicar...
- Mita
É assim que as coisas são
- Jogador 1
que estava avariada.
- Mita
Diz-me o que vês e sentes.
- Jogador 1
Uhm... na verdade, não.
- Mita
Esses objetos
- Mita
vem diretamente do anúncio do sumo.
- Mita
Na verdade, estou
- Jogador 1
Estou assustado, e não é pouco.
- Mita
Eles não existiam no meu mundo—
- Mita
Um sonho? Então queres fugir?
- Jogador 1
Quase que parece amaldiçoada...
- Jogador 1
que comprei para ti.
- Mita
Tudo aqui é feito
- Mita
Certo.
- Jogador 1
O que é isto?
- Mita
Bem...
- Jogador 1
Mita?
- Mita
tão pouca atenção.
- Mita
Queres um sumo?
- Jogador 1
Gosto,
- Mita
Mas porquê?
- Mita
Comprimidos.
- Mita
Melhor?
- Mita
criei este dispositivo especial
- Mita
Mas isso é uma longa história!